Modern pop-infused metalcore is having its day. Bands in this genre are finding audiences from various subcultures and appealing to wider mainstream non-metal listeners as well. With bands like Falling…