Black Sabbath’s upcoming farewell concert, “Back to the Beginning,” was supposed to be a celebratory end to the band’s legendary career. With its original lineup and a sold-out venue, the…